Translation Management in Marketing – Maternity Cover and Part-Time (f/m/x)

At a glance:
  • Marketing
  • Experienced position
  • Hoechst, Austria
  • Part-time, Normal working hours

Blum manufactures lift, hinge, pull-out and pocket systems that are designed for furniture and delivered to over 120 markets. Marketing content is frequently translated into more than 30 different languages and is aimed at a broad readership, ranging from customers and Blum employees to end users.

YOU will

  • work together with a motivated team to coordinate and manage the translation and proofing of content required for our marketing campaigns

  • ensure that top quality translations are delivered on time

  • liaise with our subsidiaries and external service providers

  • be an internal contact for queries relating to translations


  • are looking for an enthusiastic and dedicated addition to our team, ideally with a background in translation – students are also welcome to apply

  • offer the opportunity to work with modern technologies and seek someone who has experience in the use of the CAT tool SDL Trados Studio

  • are internationally connected, which is why we are looking for a team member who is interested in different languages and cultures and has a good command of German and English

  • value conscientious and reliable individuals who attach importance to accuracy


Then apply now and upload your CV. We look forward to meeting you! Another tip from us: you can also open the job postings as a PDF and save them for later on.

Open as PDF

Our benefits

Work bikes and tickets for public transport come as part of the package. Plus you can earn eco points for using these environmentally friendly travel options, which you can then redeem as vouchers to spend in selected Vorarlberg shops.
Work equipment
All our employees benefit from a digital workspace, an ergonomic setup and a modern infrastructure.
Hard work deserves a fair wage, which is why we offer attractive salaries under the collective agreement, top-up payments in the form of a 13th and 14th month salary, paid overtime and a discretionary bonus.

Still got some questions?

Get in touch with us if you have any queries. We'll try and help you as quickly as possible.

Dietmar Gmeiner

Information Technology, Marketing, Engineering

Julius Blum GmbH
Industriestraße 1, 6973 Höchst

Blum as an employer

A woman, an older man and two younger men are sitting at a desk and looking at a laptop screen

We remain a family company despite our size and strong international presence. It's what makes working at Blum so special. We respect each other and treat each other as equals, as we know that every employee has individual skills and abilities that are valuable to us as a company.

The application

Icon for a preliminary discussion
The preliminary discussion
We get to know each other, describe the job to you and answer your questions.
Icon for a decision
The decision
After a preliminary discussion and a taster, we will both have all we need to come to a decision.

Become part of the team

Have we sparked your interest? Then send us your CV and apply to us. We look forward to meeting you!

Nothing you fancy? Send us your speculative application!